Pridruži se nam. Naj se sliši tvoj glas.

Varstvo zasebnosti

1. Uvod

   Od 11. decembra 2018 velja za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah Unije Uredba (ES) št. 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018. Ta uredba sledi istim načelom in pravilom, kot so določena v splošni uredbi o varstvu podatkov. V nadaljevanju podajamo informacije, kot jih predvidevata 15. in 16. odstavek Uredbe (EU) št. 2018/1725. To spletišče lahko vsebuje povezave na druga spletišča. Evropski parlament ni odgovoren za politike ali prakse varovanja zasebnosti na spletiščih tretjih oseb.

2. Zakaj zbiramo, hranimo in obdelujemo vaše podatke?

   Vaše osebne podatke zbiramo in obdelujemo zaradi ohranjanja stikov z državljani, ki so prostovoljno izrazili željo, da bi bili obveščeni ali vključeni v dogodke in pobude, ki zadevajo delovanje Evropskega parlamenta pred volitvami v Evropski parlament leta 2024.

   Vaši osebni podatki se obravnavajo v skladu s politiko, opisano v Uredbi (EU) št. 2018/1725. Naloge v zvezi z institucionalno informacijsko in komunikacijsko kampanjo Evropskega parlamenta se opravljajo v javnem interesu in so zasnovane v skladu s strateškim načrtom generalnega sekretariata Evropskega parlamenta.

   Evropski parlament bo zbrane osebne podatke obdelal samo za namene, v katere so bili zbrani, za izvedbo zgoraj omenjenih aktivnosti ter samo v primeru, če ste se s takšno obdelavo podatkov nedvoumno strinjali. Vaši osebni podatki bodo obdelani samo v obsegu, ki je potreben za izvedbo aktivnosti, za katere so bili zbrani.

3. Kdo je odgovoren za obdelavo vaših podatkov? (odgovorna oseba za obdelavo podatkov)

   Za obdelavo vaših podatkov je odgovoren generalni direktorat Evropskega parlamenta za komuniciranje.

   Uradna oseba za varstvo podatkov v Evropskem parlamentu zagotavlja, da se v instituciji uporabljajo določbe Uredbe (EU) št. 2018/1725.

   Evropski nadzornik za varstvo podatkov deluje kot neodvisen nadzorni organ. Skrbi, da vse institucije in organi EU spoštujejo pravico ljudi do zasebnosti pri obdelavi njihovih osebnih podatkov.

4. Katere osebne podatke zbiramo?

   Zbiramo samo podatke, ki jih potrebujemo za izpolnitev namenov, ki so določeni ob zbiranju. Te podatke lahko kadarkoli posodobite.

   Vaše podatke bomo zbirali tako:

   • osebno in/ali po telefonu;

   • ob prijavi na našem spletišču;

   Spodaj so navedeni primeri podatkov, ki jih lahko z vašim dovoljenjem zbiramo:

   • ime in priimek;

   • kontaktni podatki (npr. elektronski naslov, kraj prebivališča, telefonska številka itd.);

   • izbrani jezik;

   • izbrani načini prihodnje komunikacije, vključno z naročniškimi nastavitvami in interesnimi področji za eno ali več podkategorij tematik, o katerih želite prejemati več informacij (neobvezno);

   • če se želite vpisati prek Facebooka ali Twitterja, se lahko z izbrano metodo vpisa zberejo tudi vaši kontaktni podatki;

   • Evropski parlament spremlja tudi število uporabnikov, ki jih drugi uporabniki povabijo prek platforme, za statistične in poročevalske namene.

   • Evropski parlament za statistične in poročevalske namene spremlja delež odprtih e-poštnih sporočil.

   Kadar so spletni natečaji organizirani na družbenih omrežjih prek te platforme, se lahko vključijo dodatni koraki, ki zahtevajo obdelavo dodatnih osebnih podatkov za organizacijo potovanj, kot so tisti, ki so vključeni v potni list (ime, datum rojstva, datum in kraj odhoda in povratka, kontaktni e-naslov, fotografija osebne izkaznice ali potnega lista).

   Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov opozarja, da ste lahko ob beleženju in obdelavi zgoraj omenjenih podatkov predmet oblikovanja profilov z namenom prejemanja informacij, ki ustrezajo vašim interesom.

   Piškotki in lokalno shranjevanje

   To spletišče piškotke uporablja izključno za omogočanje ali izboljšanje storitev in za boljšo uporabniško izkušnjo obiskovalcev. Evropski parlament piškotkov nikakor ne uporablja za zbiranje, obdelavo, posredovanje ali shranjevanje osebnih podatkov. Uporabniki lahko enostavno spremenijo nastavitve piškotkov po svoji začetni izbiri, tako da kliknejo na povezavo „Spremeni nastavitve piškotkov“ na dnu strani.

   Kaj lahko naredite, če ne želite, da se piškotki namestijo v vaš računalnik?

   Marsikoga moti, da se v njegov osebni računalnik ali mobilni telefon shranjujejo podatki, zlasti če jih shranjuje in uporablja tretja oseba brez njegove vednosti. Če želite, lahko nekatere ali vse piškotke blokirate in izbrišete tiste, ki so že nameščeni, vendar se morate zavedati, da potem nekatere funkcije morda ne bodo delovale. To naredite tako, da spremenite nastavitve zasebnosti v brskalniku.

   Nekateri tretji ponudniki so razvili orodja, ki onemogočijo zbiranje in uporabo podatkov prek modulov.

   Piškotki tretjih ponudnikov

   Facebook, Twitter, Youtube in Google Maps utegnejo namestiti piškotke za objavljanje vsebine v družbenih omrežjih ali za zbiranje in obdelavo statističnih podatkov o dostopu. Prisotnost, število in status teh piškotkov so lahko odvisni od vaše uporabe teh orodij pred ali med obiskom spletišča Evropskega parlamenta.

   S klikom na ustrezne povezave preverite, kakšna je politika teh spletišč glede piškotkov na socialnih omrežjih. Enostavno lahko spremenite nastavitve piškotkov po svoji začetni izbiri, tako da kliknete na povezavo „Spremeni nastavitve piškotkov“ na dnu strani.

   Kaj so piškotki?

   Večina spletišč, ki jih obiskujete, uporablja piškotke, da bi vam ponudila boljšo uporabniško izkušnjo. Piškotki spletišču omogočijo, da se vas „spomni“, kar lahko traja le do konca vašega obiska strani (s pomočjo sejnega piškotka) ali tudi za naslednje obiske (s pomočjo trajnega piškotka).

   Piškotki imajo lahko veliko različnih funkcij. Omogočajo vam učinkovitejše brskanje, shranjevanje vaših nastavitev, na splošno pa izboljšajo vašo uporabniško izkušnjo na spletišču. S piškotki je komunikacija med vami in spletiščem hitrejša in enostavnejša. Če spletišče ne uporablja piškotkov, vas bo ob vsakem prikazu nove podstrani zaznalo kot novega obiskovalca – če recimo na določeni strani zaprete meni in obiščete naslednjo stran, si spletišče vaše izbire ne bo zapomnilo in vam bo naslednjo stran prikazalo z odprtim menijem.

   Nekatera spletišča uporabljajo piškotke tudi za učinkovitejše prikazovanje oglasnih ali trženjskih sporočil, kar temelji na primer na vaši lokaciji in/ali spletnih navadah.

   Piškotke lahko namesti spletišče, ki si ga ogledujete („piškotki prvega ponudnika“), lahko pa jih namestijo druga spletišča, ki so odgovorna za vsebino na strani, ki si jo ogledujete („piškotki tretjih ponudnikov“).

   Kaj je v piškotku?

   Piškotek je preprosta besedilna datoteka, ki jo na vaš računalnik ali mobilno napravo shrani strežnik spletišča. Ta bo kasneje lahko pridobil ali prebral vsebino tega piškotka. Piškotke upravlja vaš spletni brskalnik. Vsak piškotek je edinstven in vsebuje anonimne podatke, kot so edinstveno prepoznavalo, ime spletišča, črke in številke. Omogoča, da si spletišče zapomni vaše brskalne nastavitve.

   Vrste piškotkov

   Piškotki prvega ponudnika

   Piškotke prvega ponudnika namesti spletišče, ki si ga ogledujete. Bere jih lahko samo to spletišče.

   Piškotki tretjih ponudnikov

   Piškotke tretjih ponudnikov namesti in uporablja organizacija, ki ni lastnica spletišča, ki si ga ogledujete. Spletišče lahko na primer za analizo svojih obiskovalcev uporablja storitve tretje družbe. Ta družba za izvajanje te storitve namesti svoj piškotek. Na spletišču, ki si ga ogledujete, lahko vključuje tudi vsebine od drugod, na primer videoposnetke s spletišča Youtube ali slikovne predstavitve s spletišča Flickr. Tudi ta spletišča lahko namestijo svoje piškotke.

   Še bolj pomembno je, da lahko spletišče uporablja zunanje oglaševalsko omrežje za objavljanje usmerjenih oglasov. Evropski parlament oglaševalskih storitev ne uporablja.

   Sejni piškotki

   Sejni piškotki so na vaši napravi začasno shranjeni med tem, ko brskate po spletišču, in se izbrišejo takoj, ko zaprete spletni brskalnik.

   Trajni piškotki

   Trajni piškotki se v vaš računalnik shranijo za določen čas (običajno za eno leto ali več) in se ne izbrišejo, ko zaprete spletni brskalnik. Uporabljajo se, če je treba vaše podatke hraniti za več kot en sam obisk.

   Bliskovni piškotki

   Številna spletišča uporabljajo Adobe bliskovni predvajalnik za prikazovanje videoposnetkov ali infografik svojim uporabnikom. Družba Adobe uporablja svoje piškotke, ki jih z nastavitvami spletnega brskalnika ni mogoče upravljati. Te piškotke uporablja bliskovni predvajalnik za iste namene, kot se uporabljajo drugi piškotki, se pravi za shranjevanje nastavitev ali spremljanje dejavnosti uporabnikov.

   Bliskovni piškotki delujejo drugače kot drugi piškotki spletnega brskalnika. Namesto več posebnih piškotkov za posebne namene je spletišče omejeno na le enega, v katerega mora shraniti vse podatke glede tega spletišča. Spremenite lahko količino podatkov, ki so shranjeni v piškotku, ne morete pa določiti, katere vrste podatkov lahko piškotek shranjuje.

5. Komu posredujemo vaše podatke?

   Dostop do vaših podatkov imajo samo uslužbenci Evropskega parlamenta in obdelovalca podatkov. Evropski parlament nobenih podatkov ne posreduje osebam, ki niso ti prejemniki. Računsko sodišče, Sodišče Evropske unije in Evropski urad za boj proti goljufijam lahko dostopajo do njih samo v primeru revizijskih ali sodnih postopkov. Evropski parlament osebnih podatkov ne deli s tretjimi osebami za namene neposrednega trženja.

6. Kako dolgo hranimo vaše podatke?

   Osebne podatke bomo hranili samo za potrebe, za katere smo jih pridobili do takrat, ko posamezniki, na katere se podatki nanašajo, zaprosijo za njihovo odstranitev ali do septembra 2024 (konec obdobja evropskih volitev).

7. Kako so shranjeni vaši podatki?

   Evropski parlament je zavezan varovanju varnosti vaših osebnih podatkov. Uporabljamo vrsto varnostnih tehnologij in postopkov, ki pomagajo varovati vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkritjem.

   Vaši osebni podatki so shranjeni v zavarovanih strežnikih z omejenim dostopom, ki so v nadzorovanih objektih. Za skladiščenje in vzdrževanje se lahko osebni podatki prenesejo v ZDA v skladu s členom 48 Uredbe (ES) št. 2018/1725 in v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA.

8. Kako lahko dostopate do svojih podatkov, preverite njihovo točnost in jih po potrebi popravite ali izbrišete?

   Kadar so vaši podatki procesirani s strani Evropskega parlamenta (ali katerekoli EU ustanove), imate pravico biti o tem obveščeni.

   Če so podatki netočni, imate pravico do njih kadarkoli dostopati ali zahtevati njihov popravek.

   Imate pravico, da kadar koli prekličete vaše soglasje k obdelavi osebnih podatkov, ki pa ne vpliva na legalnost obdelave podatkov pred tem.

   Pod določenimi pogoji imate pravico, da zahtevate izbris vaših osebnih podatkov ali omejite obseg njihove uporabe.

   Kjer je to mogoče, imate pravico kadarkoli nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov ter pravico do prenosa podatkov, pri čemer se lahko sklicujete na vašo osebno situacijo. Po prejemu takšne prošnje bomo sprejeli odločitev in vam jo sporočili v najkrajšem možnem času, najpozneje v roku meseca dni po prejemu prošnje. Ta rok je lahko po potrebi podaljšan za dodatna dva meseca.

   Zaprosite lahko da, kadar je to mogoče, morebitne spremembe vaših osebnih podatkov sporočimo tretjim osebam, ki so jim bili podatki zaupani.

   Imate pravico, da se o vas ne sprejemajo avtomatizirane odločitve (narejene popolnoma s strani strojev), ki imajo vpliv na vas, kot je to zapisano v zakonih.

   V vsakem primeru imate pravico do pritožbe pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (EDPS) kot pristojnemu nadzornemu organu.

   Pravice povezane z vašimi osebnimi podatki so opisane v členih 17-24 Uredbe (EU) 2018/1725.

   S prošnjami, ki zadevajo vaše osebne podatke, se lahko obrnete na generalni direktorat za komuniciranje Evropskega parlamenta. Če oddelek ne more ugoditi vaši zahtevi, bo obdelovalca podatkov zaprosil za tehnično podporo.

   Če imate pomisleke glede obdelave vaših osebnih podatkov prek tega spletišča, se lahko na generalni direktorat za komuniciranje Evropskega parlamenta obrnete tudi glede obdelave teh podatkov.

   Kontakt:

   Evropski parlament

   Directorate general for Communication

   Rue Wiertz 60

   B-1047 Brussels

   [email protected]

9. Pritožbe

   Pritožbe se lahko vložijo kadarkoli

   • pri uradni osebi za varstvo osebnih podatkov v Evropskem parlamentu.

     Elektronski naslov: [email protected]

   • pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.

     Elektronski naslov: [email protected]